La ceinture pour monter sur les palmiers à Agnack (Sénégal)

La fabrication de ceinture pour monter sur les palmiers

Vidéo par René Mané

Ansou Biaye utilise une nervure de feuilles de palmier pour fabriquer une ceinture qui lui permet de monter sur le palmier. Monter sur un palmier pour récolter le vin ou les régimes ou pour couper les feuilles demande beaucoup d’entrainement et de courage.

Mandinka: Kandaabu dada
Ansou Biaye be kandabo dada la a ka sele mun na teeŋ santo. Kandaabo ka dada teeŋo faŋo karaŋo le la. Kandaabu dada ka sele teeŋo santo dolosoo, temboyoo aniŋ karanjioo. Seloo santoo munnikiŋ feneti kantu a ka ke yaale ñininka aniŋ dusu bambaŋ.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s