Odo yimmé kita par Diaby Doua Camara : l’une des chansons préférées des habitants de Bouillagui (Mali)

Diaby Doua Camara est un griot très connu chez les Soninké. Il est originaire de Boutinguisse. Même si elle n’a pas été écrite pour Bouillagui, ses paroles qui sont une ode à la liberté reflètent le combat historique de Bouillagui pour la liberté. C’est pour cela que les habitants de Bouillagui apprécient particulièrement cette chanson et qu’ils la chantent souvent dans les grandes occasions.

 

 

Odo yimmé kita o kou Wagadou remu oya da dou marra dé

Oya dou marra Wagadou diama

Fisirre o kou Wagadou remu

Odo yimmé kita Wagadou remy

O ko dou douguita Wagadou remu

Kayiti niali kayiti niali nia guiri comandan Bangue Kayiti niali nia guiri xayii buurogna

Lemnu nia da ko

Khissou niada ko

Yakharou niada ko

 

Venons nous rassembler, qu’on se donne les mains.

Nous sommes les enfants de Wagadou.

On a retrouvé notre liberté. On est libre.

Personne ne pourra plus régner sur nous.

Ça c’est une très bonne chose.

Les enfants du pays, mettons-nous debout.

Fils du pays, mettons-nous debout.

Femmes du pays, mettons-nous debout.

Les hommes du pays, mettons-nous debout.

On ne peut jamais raser une tête sans la présence de l’intéressé.

Plantons, plantons des arbres pour développer notre pays et nos villages.

Nous avons eu un papier de Bamako, de Kayes de nous installer.

Donnons-nous les mains pour résister et combattre les ennemis.

 

 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s