Hymne de Djiguiba Camara

18/01/2022 Par Ansoumane Camara Pas encore de commentaires , ,

Voici la chanson en l’honneur de Djiguiba Camara, chef de canton de Damaro, dans la période coloniale tardive, en konianké et en traduction française

Hymne de Djiguiba Camara – Kôrôni gnama

Djeli mousso : Kôrôni gnama wo kôrôni gnama

Môtô : An an kôrôni gnama

Djeli mousso : Mousso igbarani kôma kolélé tchè igbarani djiba oulen né

Djeli mousso : Kôrôni gnama wo kôrôni gnama

Môtô : An an kôrôni gnama

Djeli mousso : Mousso igbarani kôma kolélé tchè igbara commandan oulen né

Griotte : Le coton non trié, le coton non trié

Tous : Oui, le coton non trié

Griotte : Le souci des femmes, c’est leur affaire de sel pour la sauce et celui des hommes, c’est l’affaire de Djiguiba au teint clair (oulèn : rouge)

Griotte : Le coton non trié, le coton non trié

Tous : Oui, le coton non trié

Griotte : Le souci des femmes, c’est leur affaire de sel pour la sauce, et celui des hommes, c’est l’affaire du commandant au teint clair

 

Auteur/autrice

  • Je suis Ansoumane Camara, 32 ans, membre de l’association culturelle Donkosira. Je réside à Damaro, en République de Guinée Conakry. Je suis diplômé en administration, mais au chômage.

    Voir toutes les publications