September 2018

14
Sep

La fabrication et la signification des tissus à Bouillagui (Mali), Damaro (Guinée) et à Agnack (Sénégal)

Waly, La fabrication des couleurs pour la cotonnade La tenture est une activité de femmes. Voici les éléments constitutifs de l’encre utilisés pour teindre les tissus. Pour le bleu clair, on prend de la cendre du baobab ou de l’arbre qu’on appelle généralement en langue soninke le deyee, et on ajoute le khamee appelé généralement l’acoustique, plus de l’eau bouillante

Lire plus

14
Sep

Cérémonie de funérailles d’une vieille femme à Niaguis, village proche d’Agnack (Sénégal)

Cérémonie de funérailles à Niaguis Chanson 1 : Maamankëme budek leera. ënni buciid gui. cunufhë miniŋ gui arinkéfi…. Mon grand-père ne te fâche pas, la mort est ainsi faite. Nous pensons à toi ! (répété plusieurs fois). Chanson 2 : Oooh maamankëme, bayinkëfi ëngui miniŋ, bindetti bulimëndëŋ ajiddahi ninama. Oh ! Grand-mère, nous chantons pour toi, il faut fermer la porte car ça suffit

Lire plus