Savoirs locaux
Travaux collectifs pour la construction de la nouvelle mosquée à Damaro (Guinée) – Missiri lô bara
Les travaux à Damaro sont effectués de manière collective, que le bâtiment soit public ou privé. Tout le monde se réunit à la demande du doyen du village. Ici, les villageois font les soubassements de la nouvelle mosquée de Damaro. Ce sont les hommes qui creusent et les femmes transportent la terre vers le lieu de la construction. Malinke: Damaro
Marché de Sanankoroni près de Damaro (Guinée) – Sanankoroni lôfé
Le marché de Sanankoroni se réunit chaque mercredi. Les marchandes du Macenta viennent vendre de l’huile rouge, conservée dans des bidons de 20 litres, et de la poudre de gombo. Elles repartent avec la poudre de néré et des haricots. Elles achètent en gros les légumes et les fruits. C’est un marché qui rassemble toute la région de Haute Guinée
L’Union Fakassia de Damaro (Guinée)
Le village de Damaro réunit chaque année l’ensemble de ses ressortissants lors d’une grande fête qui est appelée l’Union Fakassia de Damaro. Cette réunion existe depuis 35 ans et elle regroupe chaque année ses fils de la diaspora, qu’ils soient en Guinée, en Afrique de l’Ouest (Mali, Côte d’Ivoire, Libéria) ou encore dans le monde entier (États-Unis, France, Moyen-Orient). Chaque
Explication du deuxième nom d’Agnack Petit (Sénégal)
Vidéo: Alpha Mané Son: Gujaher Sous-titres: Français
Les mariages réunissent toutes les ethnies à Agnack (Sénégal)
Vidéo: Jacqueline Biaye Un mariage réunit toutes les ethnies Des habitants Tucouleur d’Agnack Petit ont célébré un mariage. Parmis les invités se trouvent toutes les ethnies d’Agnack et ses environs : de Baïnounk, des Pepels, des Jóola, Mandingues, de Mancagnes… et même des Bambara originaires du Mali. Quelle que soit leur ethnie, toutes les femmes sont en train de performer
Amusements du lundi de Pâques : match de foot féminin à Agnack (Sénégal)
Amusements du lundi de Pâques : match de foot féminin Vidéo: Jacqueline Biaye Pour animer le village, les jeunes filles ont lancé un défi au femmes mariées: un match de foot. A l’étonnement de certains, les femmes mariées ont remporté la victoire, en gagnant 3-0. Jóola: Enagey ebaloŋey kusee ka kayabomi di kuñilak kunare Kasuumen esukey funake fati pak kunare
Pilage et vannage du riz à Agnack (Sénégal)
Pilage et vannage du riz vidéo par René Mané Le riz paddy est cultivé sur place. Avant la cuisson, il faut séparer le grain de l’enveloppe en le pilant dans un mortier. Ensuite, il faut enlever l’enveloppe à l’aide du van. Il s’agit d’un travail de femmes. Buhun ëŋge bufee’ kë manum Maanum gadoolum ka Añaar. Batedema foo ahuna a
Ansou Biaye fabrique les entonnoirs pour la récolte du vin de palme (Agnack)
La fabrication des entonnoirs pour la récolte du vin de palme Vidéo par René Mané Les entonnoirs servent à diriger la sève du palmier dans les bouteilles, pour récolter le vin de palme. On les fabrique avec les feuilles du palmier. Kréol: Manera di kumpo siñaaka Siñaaka, yelkita paa a santa y agu di palmera na garafa, pa ibembi da biiñu di
La ceinture pour monter sur les palmiers à Agnack (Sénégal)
Ansou Biaye utilise une nervure de feuilles de palmier pour fabriquer une ceinture qui lui permet de monter sur le palmier. Monter sur un palmier pour récolter le vin ou les régimes ou pour couper les feuilles demande beaucoup d’entrainement et de courage. Mandinka: Kandaabu dada Ansou Biaye be kandabo dada la a ka sele mun na teeŋ santo. Kandaabo ka
La récolte du vin de palme: une activité importante à Agnack (Sénégal)
Vidéo: René Mané Chaque matin, Pierrot Mané monte sur les palmiers pour poser les bouteilles sur les régimes du palmier. Il laisse les bouteilles en place jusqu’au lendemain pour la sève puisse couler dans les bouteilles. La sève donne une boisson très rafraichissante et légèrement alcoolique: le vin de palme. Gujaher: Jalëbeŋ kë gunno Tëpër o tëpër, Pierrot Mané gaŋafë a