Vidéo: Jacqueline Biaye

Un mariage réunit toutes les ethnies

Des habitants Tucouleur d’Agnack Petit ont célébré un mariage. Parmis les invités se trouvent toutes les ethnies d’Agnack et ses environs : de Baïnounk, des Pepels, des Jóola, Mandingues, de Mancagnes… et même des Bambara originaires du Mali. Quelle que soit leur ethnie, toutes les femmes sont en train de performer une danse jóola.

Jóola: Buyebëmb bujojenjojen bukanak kakiném banooban
Kutukulërëk kati Agnack kukankan buyebëmb bajojum bukanape kati sisukes. Joumo dikujoolek kufulëk kumandingak, kupepelak, kubainounkak, kumankañak, kubambaranak kajouumulo di mofam mati Mali. Buko kuyañorum de buyebëmb bukila. Ban jibomoj jatë kujoolëk kondi jiboom.


 

Auteur/autrice

  • Je m’appelle Jacqueline Biaye. Je suis agricultrice. Je parle le Gujaher, le créole, le wolof, le peul, un peu le français, le mandingue, le manjac, et un peu de mancagne.

    View all posts