Tag: Sénégal
Les femmes et les cultures de contre-saison Agnak (Sénégal)
Les femmes n’ont pas de répit dans le travail à Agnack. après les travaux des rizières elles s’adonnent aux activités maraichères pendant la saison sèche. Cette activité leur rapporte des revenues avec lesquels elles peuvent subvenir à leurs activités personnelles. GUJAHËR : Ëndikkam gudaŋ nuumlahë abukookë Añaax. ganfuri ahareen a tooloŋ gen doolë burukkë saboola, bamanteŋ ëngë honjën tu unhu humine
Première communion catholique à Agnack Grand (Sénégal)
La première communion est une étape obligatoire de la vie des enfants catholiques à Agnack grand. Les enfants qui se sont fait baptisés à leur naissance, passent leur première communion entre 9 et 10 ans. Le syncrétisme religieux est assez ancré dans les pratiques à Agnack grand. La libation pour invoquer les esprits des ancêtre est courante lors des cérémonies
Mise en place de pépinières de riz à Agnack-petit (une pratique ancienne) (Sénégal)
Les femmes sèment le riz sur des plateaux pour ensuite le repiquer dans les rizières. c’est une méthode très encienne qui perdure jusqu’ici à Agnack petit. GUJAHËR : gudippa a bukookë Añaax. Ën dikkaam gandippahë a iyootin maanum amma yahe heeneŋ burifënkë axareen. doxo amiñi gagui a bukookë Añaax. MANDINKA : Kuyufaboŋo mu feŋ meeriŋbaaleti Añaak saate kono. musool ka kuyufo bonne
Art divinatoire chez les Baïnoucks Agnak (Sénégal)
ART DIVINATOIRE Chez les baïnouncks (Ñanjahër), une méthode ingénieuse permet de connaître la source d’un mal ou de deviner ce qui a pu causer un événement. Des feuilles nommées « jalufhë aluut » sont écrasées dans 4 calebasses différentes et tenues par 4 personnes qui retiennent sans le dire, ce qu’ils croient être la source du mal ou la solution à envisager.
Le baptême à Agnack petit (Sénégal)
Le baptême diola à Agnack petit : le jour du baptême, la maman du bébé prépare le repas pour ses invités parce qu’il y aura beaucoup de personnes de toutes les ethnies du village qui viendront lui rendre visite. La maman doit s’habiller correctement. Le baptême dans notre village est une grande fête qui permet aux gens de se connaître mieux
Explication du deuxième nom d’Agnack Petit (Sénégal)
Vidéo: Alpha Mané Son: Gujaher Sous-titres: Français
Amusements du lundi de Pâques : match de foot féminin à Agnack (Sénégal)
Amusements du lundi de Pâques : match de foot féminin Vidéo: Jacqueline Biaye Pour animer le village, les jeunes filles ont lancé un défi au femmes mariées: un match de foot. A l’étonnement de certains, les femmes mariées ont remporté la victoire, en gagnant 3-0. Jóola: Enagey ebaloŋey kusee ka kayabomi di kuñilak kunare Kasuumen esukey funake fati pak kunare
Pilage et vannage du riz à Agnack (Sénégal)
Pilage et vannage du riz vidéo par René Mané Le riz paddy est cultivé sur place. Avant la cuisson, il faut séparer le grain de l’enveloppe en le pilant dans un mortier. Ensuite, il faut enlever l’enveloppe à l’aide du van. Il s’agit d’un travail de femmes. Buhun ëŋge bufee’ kë manum Maanum gadoolum ka Añaar. Batedema foo ahuna a
La récolte du vin de palme: une activité importante à Agnack (Sénégal)
Vidéo: René Mané Chaque matin, Pierrot Mané monte sur les palmiers pour poser les bouteilles sur les régimes du palmier. Il laisse les bouteilles en place jusqu’au lendemain pour la sève puisse couler dans les bouteilles. La sève donne une boisson très rafraichissante et légèrement alcoolique: le vin de palme. Gujaher: Jalëbeŋ kë gunno Tëpër o tëpër, Pierrot Mané gaŋafë a
Grenier pour garder le riz à Agnack Grand (Sénégal)
Dans les maisons modernes, on garde le riz dans des chambres à l’intérieur de la maison. Avant, on construisait des greniers comme celui-ci. On peut allumer un feu ou faire la cuisine en dessous de ce grenier pour permettre à la fumée de chasser les insectes comme les termites, et les rongeurs, comme les souris. C’est pour cela que les